שיחה עם מתרגם הספר "במערב אין כל חדש"

מגמת ספרות פגשו בזום את גדי גולדברג, מתרגם הרומן של הסופר אריך מריה רמרק, "במערב אין כל חדש". גדי נענה בשמחה לקיים שיחת זום מברלין לירושלים ונתן לבנות רקע על תרגום הספר ועל חוויית התרגום בכלל. הוא התרשם מאוד מהתלמידות ומהתובנות שלהן וגם התלמידות חוו מפגש משמעותי. כדבריהן: "יצאנו מהשיחה עם זווית חדשה על שפה, על תרבות ועל גישור בין תרבויות בכלל". תודה לאסתר בנדהיים על היוזמה והשימוש המיטבי בלמידה מרחוק.
 

כינוס חגיגי לכבוד סוף המחצית בחטיבה

השבוע קיימנו כינוס חגיגי לסיום המחצית.

איילת פתחה את הכינוס עם הפניה של הרב הראשי, הרב דוד לאו, להקדיש את היום לתפילה בשל התעצמות המגפה וריבוי החולים. קראנו יחד פרק תהילים שיצא מהלבבות לרפואת וישועת חולי עם ישראל והעולם כולו. יערה דיברה על פרשת השבוע והזכירה כמה חשוב לבקש עזרה בזמנים של קושי. ועדת אקטואליה סיפרה על האירועים האחרונים והשבעת הנשיא החדש בארצות הברית ועל סגנית הנשיא הראשונה בהיסטוריה של המדינה.

מועצת התלמידות הכינה לנו חידון קאהוט שבחן את הידע והזיכרון שלנו ביחס למבנה בית הספר שאיננו פוקדות השנה… החידות עסקו במבנה, בכיתות, בחפצים שקיימים בבית הספר ובדמויות שונות מחיי בית הספר. תודה למועצה!

 

מועדון התוכן הטוב

בתיכון יצאו ביוזמה חדשה של "מועדון התוכן הטוב". בכל שבוע יקבלו התלמידות טקסט, פודקאסט, סרטון וכדומה ואפשרות להגיב בקבוצת וואטסאפ. מי ש"תצבור" תכנים לאורך השנה תקבל פרס.מועדון התוכן הטוב #13

והשבוע- הניוזלטר המופלא "הקישור של יום ראשון" מבית "מתודיקה".

הניוזלטר הנהדר הזה מנגיש בצורה גרפית, מעוצבת ותמציתית בכל יום ראשון טיפים חשובים למתודיקה, למידה ועבודת צוות.

הנה למשל כמה מהתכנים שעברו בו בשבועות האחרונים: 7 דרכים למצוא זמן ללמוד כל הזמן, האם אנשים אינטיליגנטים הם מנהלים פחות טובים, למה כל-כך קשה ללמוד בהכוונה עצמית, איך יוצרים עבודת צוות טובה יותר ועוד ועוד.

הקישור שהבאתי הוא מה-10 בינואר, ויש בו כמה תכנים רלוונטים ומעניינים במיוחד:

– הכלים השובבים לפתרון בעיות וחשיבה חדשנית

– 3 אסטרטגיות לעשות יותר עבודה בפחות זמן

– מה עושות כשלחוצות בעבודה? (או בלימודים ומה שמחוץ להם, במקרה שלכן)

מוזמנות לקרוא, ועוד יותר להרשם לניוזלטר באופן קבוע באתר של מתודיקה. הוא יכול לעניין אתכן כתלמידות, מדריכות, מובילות צוותים וסתם כבנות-אדם בעולם. כמו שסופי הגדירה לי את זה- הקישור של יום ראשון כמעט אף פעם אינו מאכזב.

קוראות כאן>>http://bit.ly/3qFhGl8

קראתן? צוברות נקודה כאן>> https://forms.gle/a7xpVgosYBkbW8by5

האתר של מתודיקה>> https://new.methodic.co.il/

 

דבש – בית מדרש בית ספרי

השבוע ארחנו את מורתנו האהובה ליידיש – דבוירה קוסמן, שהעבירה שיעור על ה'שפת אמת' לרגל יום פטירתו שחל ביום שני. דבוירה התחילה מתיאור סדר הדורות בחסידות, עד לדמותו המיוחדת של סבו של השפת אמת בעל חידושי הרי"ם. היא תיארה את שיטת הלימוד והדרשה שלו והעניקה לתלמידות טעימה מתורתו באמצעות לימוד כמה דרשות ומושגי מפתח – מתיקות התורה, מנוחת השבת והחיפוש המתמיד אחר הנקודה הפנימית. שמחנו מאד לראות בוגרות יקרות רבות של מגמת יידיש שהצטרפו לשיעור כדי לשמוע את תורתה של מורתן האהובה וסיימנו את השיעור עם חשק להעמיק וללמוד עוד מן התורה המיוחדת של השפת אמת.
 

 

//הודעות ועידכונים

 

ברוך דיין האמת

משתתפים בצערה של דבינה וונדרר-קריאל ומשפחתה עם מות אביה. מן השמים תנוחמו.
 

חלוקת תעודות וסיום מחצית א'

בשבוע הבא נקיים שיעורים מיוחדים לסיכום מחצית א' וחלוקת תעודות וירטואלית. יום חמישי, ט"ו בשבט, יהיה יום חופשת מחצית.
 
 

 

//קבוע במערכת

 

מפגשי מיינדפולנס קצרים בהנחיית מיכל שחק

בימי ראשון אנו מתרגלות יחד מודעות קשובה, מיינדפולנס.המפגשים יתקיימו בימי ראשון ב13:25 ויהיו כ-15 דקות. מוזמנות לעשות הפסקה בין הזומים ולהצטרף אלינו. https://edu-il.zoom.us/j/87396479310?pwd=WmZRRjREYzNWRzBibXRac2tVNjVTZz09#success

חבורה ללימוד בספר ישעיהו

בימי שלישי בשעה 15:30. https://edu-il.zoom.us/j/87809468353

השיעורים המוקלטים יעלו לערוץ היוטיוב כאן: https://www.youtube.com/playlist?list=PL2hb6NYlVN8JSOXXaQxaoALDf0kyLhCHL

לומדות מבראשית עם סופי פפר

בימי חמישי בשעה 20:30. קישור קבוע לזום: https://edu-il.zoom.us/j/82852693224

השיעורים המוקלטים יעלו לערוץ היוטיוב כאן: https://www.youtube.com/playlist?list=PL2hb6NYlVN8KHhKfwKLbOdTNRRAZovRiI

תלמידות, בוגרות והורים מוזמנים בשמחה!

 


 

וברחוב יהודה…

 
בדרך לגג
 
Big picture